-
1 встреча
ж.встреча ветеранов войны — incontro / raduno dei veterani della guerraПри встрече я тебе все расскажу. — Quando ci vediamo ti racconto tutto2) спорт. incontro m, partita, match m англ.встреча футболистов — partita f (di calcio), incontro di calcio•• -
2 Entscheidungsspiel
n спорт.дополнительный матч, дополнительная встречаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Entscheidungsspiel
-
3 microchip card
1. карта с микропроцессоромcard session — встреча для игры в карты;
card code — код карты; перфокарточный код
2. карточка с микропроцессором -
4 bonus
сущ.1) общ. бонус, премия, награда, приз (нечто дополнительное, получаемое сверх уже имеющегося или причитающегося)An unexpected bonus to my trip was a meeting with a very very very distant relative. — Неожиданным приятным моментом в моей поездке стала встреча с одним очень дальним родственником.
See:baby bonus, bon voyage bonus, commercial discovery bonus, discovery bonus, early retirement bonus, export bonus, marriage bonus, pension bonus, persistency bonus а), pre-order bonus, production bonus 2) а), recruitment bonus 1) а), referral bonus, reversionary bonus, sign bonus, signature bonus, signing bonus, sign-on bonus, sign-up bonus, terminal bonus2) марк. бонус, премия, награда (дополнительное вознаграждение покупателю, заказчику и т. п. в виде приложения подарка к покупаемому товару, предоставления бесплатного рекламного времени при условии размещения заказов на покупку определенного рекламного времени, скидки при покупке упаковки товара определенного размера и т. д.)See:premium 1. 1) loyalty bonus, bonus circulation, bonus goods, bonus offer, bonus pack, bonus plan а), bonus size, bonus spot3) упр. премия, надбавка, бонус (вознаграждение, выплачиваемое в дополнение к обычной заработной плате, напр., чтобы поощрить высокую производительность или высокое качество работы)ATTRIBUTES:
employee bonus — премия [надбавка\] работникам
lump-sum bonus — единовременная [разовая\] премия
Syn:premium 1. 4)See:attendance bonus, Christmas bonus, cost-of-living bonus, critical skills retention bonus, end-of-season bonus, end-of-year bonus, hiring bonus, incentive bonus, length-of-service bonus, long service bonus, merit bonus, milestone bonus, night shift bonus, overtime bonus, pay-to-stay bonus, performance bonus, performance-based bonus, persistency bonus б), piece-rate bonus, production bonus 1) б), productivity bonus, productivity-based bonus, quality bonus, recruitment bonus 2) б), relocation bonus, retention bonus, retirement bonus, separation bonus, shift bonus, stay bonus, stock bonus, task bonus, weekend bonus, year-end bonus, bonus fund, bonus issue, bonus scheme4) страх. бонус (процентная скидка с суммы страховой премии, которую предоставляет страховщик за оформление договора страхования на особо выгодных для него условиях)See:5) страх. премия, бонус, тантьемаа) (комиссия, начисляемая с прибыли; в перестраховании выплачивается ежегодно и является определенным процентом с суммы чистой прибыли, полученной перестраховщиком от его участия в перестраховочных договорах)б) (доля чистой прибыли страховой компании, выплачиваемая держателям определенных страховых полисов)See:6) фин. бонус (дополнительный дивиденд или дополнительные акции, выплачиваемый/выдаваемые акционерам помимо ожидавшегося дивиденда)See:
* * *
Borrower's option for notes and underwritten stand-by; BONUS global note facility.* * ** * *премия; бонус, дополнительная выплата, премиальные. . Словарь экономических терминов .* * *1. надбавка, премия2. комиссия с прибыли; она является формой поощрения перестраховщиком перестрахователя за осмотрительное перестрахование -
5 follow-up
1. n преследование цели; доведение до конца2. n последовательное выполнение3. n последующие мероприятия; мероприятие, принятое в развитие или в исполнениеthe follow-up of the report on smoking hazards — меры, принятые в связи с докладом о вреде курения
4. n мед. диспансеризация, диспансерное наблюдение; контроль, учёт; последующее наблюдение врача5. n мед. больной, состоящий на учёте6. n мед. «следящая» система7. n мед. эк. контроль сроков исполнения, плановый учёт8. n мед. воен. развитие успеха9. n мед. дополнительное сообщение; новая информация10. n мед. амер. рекламное письмо, посланное вслед за другим11. a последующий; сопутствующий; дополнительный12. a тех. следящийСинонимический ряд:continuation (noun) continuance; continuation; end result; following episode; outcome; progression; sequel; subsequent action; supplement
См. также в других словарях:
дополнительная встреча — papildomosios rungtynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dviejų žaidėjų ar komandų, varžybose surinkusių po lygiai taškų, rungtynės varžybų nugalėtojui arba paskutinę vietą užimančiam žaidėjui, komandai nustatyti.… … Sporto terminų žodynas
Чемпионат Молдавии по футболу 1992 — Национальная молдавская дивизия 1992 Подробности чемпионата Число участников 12 Города 9 Призовые места … Википедия
Stechen — papildomosios rungtynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dviejų žaidėjų ar komandų, varžybose surinkusių po lygiai taškų, rungtynės varžybų nugalėtojui arba paskutinę vietą užimančiam žaidėjui, komandai nustatyti.… … Sporto terminų žodynas
Stichkampf — papildomosios rungtynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dviejų žaidėjų ar komandų, varžybose surinkusių po lygiai taškų, rungtynės varžybų nugalėtojui arba paskutinę vietą užimančiam žaidėjui, komandai nustatyti.… … Sporto terminų žodynas
additional match — papildomosios rungtynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dviejų žaidėjų ar komandų, varžybose surinkusių po lygiai taškų, rungtynės varžybų nugalėtojui arba paskutinę vietą užimančiam žaidėjui, komandai nustatyti.… … Sporto terminų žodynas
extra match — papildomosios rungtynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dviejų žaidėjų ar komandų, varžybose surinkusių po lygiai taškų, rungtynės varžybų nugalėtojui arba paskutinę vietą užimančiam žaidėjui, komandai nustatyti.… … Sporto terminų žodynas
papildomosios rungtynės — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dviejų žaidėjų ar komandų, varžybose surinkusių po lygiai taškų, rungtynės varžybų nugalėtojui arba paskutinę vietą užimančiam žaidėjui, komandai nustatyti. Papildomasias rungtynes nurodo… … Sporto terminų žodynas
дополнительный матч — papildomosios rungtynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dviejų žaidėjų ar komandų, varžybose surinkusių po lygiai taškų, rungtynės varžybų nugalėtojui arba paskutinę vietą užimančiam žaidėjui, komandai nustatyti.… … Sporto terminų žodynas
Список глав манги Rurouni Kenshin — Все 28 томов манги (японская версия, видны обложки 1 го и 15 го томов). Главы манги «Rurouni Kenshin» создавались японским мангакой Нобухиро Вацуки и публиковались издательством Shueisha в журна … Википедия
Уголовное преследование Юлии Тимошенко во время президентства Януковича — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 23:59 25 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Валдай (международный дискуссионный клуб) — Международный дискуссионный клуб «Валдай» периодическое собрание известных экспертов, специализирующихся на изучении внешней и внутренней политики России. Клуб был создан в сентябре 2004 года по инициативе агентства «РИА Новости», Совета по… … Википедия